This Be The Curse

Philip Larkin by Iain Burke
Philip Larkin by Iain Burke

THIS BE THE CURSE

My best friend asks me questions

about my habits,

those snippets,

I often wonder about

while the dial tone drowns,

as I try to call home.

Dave,

Why are you

in the bathroom

with the lights off?

Well, I don’t know

to be honest.

Then I remember nuestro hogar.

Porque necesitas luz para cagar?

No le sabes atinar

o que, güerco?

 

Pedos tan caros, viejo,

Nadamas abre la puerta

Para usar

el solaso

en  la sala.

 

I don’t know what all

Idosyncracies

And memories

I’ll have the pleasure to recall

Between now and when I’m older:

How my mother and father

Accidentally raised me to be green.

How I try to never complain because

I know the Arizona day sun was

Hotter than

Any one of my harder days.

And that I leave my stuff out

Because it’s nice to look at.

David González Valles

© 2013 Effete Scribbler

Leave a comment